Господа!
Предложеніє.
Нужен перекладач з чудовим англійським в області It\telecom.
В перебігу найближчих 3х тижнів потрібно перекласти корпоративний журнал IT компанії з англійського на російський. Переведення потрібне якісний, майже літературний. Знаків без пропусків - 171 621.
Готови добре платити.
Звоніте - 510-22-11. Потапкина Євгенія
Ілі poes@bk.ru

Допоможіть будь ласка!
Нужен переведення фрази:
“А якби Вам сказали “котитеся до біса!”,что б Ви зробили, а?!”

Спасибо за увагу.

Доброго часу доби!
Подськажіте, будь ласка, як правильно сказати по-англійськи, коли дзвониш комусь по наведенню іншої людини. Наприклад: “Здрастуйте! Я дзвоню від Тетяни.”

Набираємо кадри для нового агенства переведень “allegory Translation Agenсy”.

Предлагаємиє вакансії:
- німецький язик
- італійський язик
- іспанський язик
- і др.

Условія роботи:
- графік свободний
- 5$ друкарський аркуш (1800 знаків)
- 4 стр/день
- робота на дому

Главний офіс метро Академічна. Вся додаткова інформація по e-mail (a_ta@list.ru) `або в комменти.

В діалозі між двома персонажами зустрівся такий момент:
- Nity
- Gnite
Что б це могло означати?

As I wept for Blake I felt wrenched backward into events and circumstances that had seemed light-years gone
смисл розумію, але як на російський нормально перевести?

це керівники середньої ланки, так?

ДОПОМОЖІТЬ РОЗШУКАТИ ХОРОШОГО РЕПЕТИТОРА ПО НІМЕЦЬКІЙ МОВІ В МОСЬКВе

Індівідуальниє заняття.
3 разу в тиждень, після 19.00
Прожівающего в ЮВАО

Еслі у вас є такі знайомі або Ви самі можете мені допомогти, напишіть контактні телефони в комментах, будь ласка.

со мною можна здзвонитися по тіл.: 8 926 384 60 24 (струму з мобіл.)
ілі ACQ 337145869

Всем спасибо за увагу!

доброго часу доби!

подськжіте, де в мережі можна знайти наступні словники а-ля мультітран:
руссько-сербський
руссько-чешський
руссько-голландський (окрім мультітрана може ще які є?)

спасибо!